هرز نامه جات
شنبه, ۱ مهر ۱۳۹۶، ۱۰:۵۶ ق.ظ
چرا جدیدا نظرای هرزنامه این شکلی شده!!!
باید یکی ترجمشون کنه!!：)
یادم به متن هایی اقتاد که ترجمه میکردیم بعد میدیدم هیچ معنی ای نمیده فقط,صفحه پر کردیم مطمعن بودیم استاد نمیخونه:دی
سلام خوش آمدید
از منم همینه
معلوم نیست تو بیان چه خبره؟
پاسخ:
واقعا..
واقعا..
سلام وقت بخیر
تازه با وبتون آشنا شدم
متأسفانه برای من هم همچین کامنت های بی سر و ته انگلیسی میاد ، مثلأ طرف خودش وبلاگ داره از من در ارتباط با شروع بلاگنویسی راهنمایی میخواد !!!!
خدا رو شکر که هرزنامه هست ، بعضی ها اونا رو تایید می کنند ولی بعضی وقت ها میشه به ترجمه شون حسابی خندید
موی باشید
پاسخ:
:)
:)
سلام وقت بخیر
تازه با وبتون آشنا شدم
متأسفانه برای من هم همچین کامنت های بی سر و ته انگلیسی میاد ، مثلأ طرف خودش وبلاگ داره از من در ارتباط با شروع بلاگنویسی راهنمایی میخواد !!!!
خدا رو شکر که هرزنامه هست ، بعضی ها اونا رو تایید می کنند ولی بعضی وقت ها میشه به ترجمه شون حسابی خندید
کد پلاگین تون رو از منوی تنظیم ساده و انتخاب گزینه جلوگیری از هرزنامه فعال کنید
موی باشید
پاسخ:
سلام
سلام
وقت شما هم بخیر:)
خوش اومدین
خوبه واقعا میرن قسمت هرزنامه!!!
ممنون از راهنمایتتون:)
اون hak mac از پستت خوشش اومده چکارش داری؟ :)
پاسخ:
حق داشته :))
حق داشته :))
خخخخ ، قطعا از گوگل ترنزلیت استفاده کرده خخخخ
پاسخ:
صد در صد
صد در صد
امان از این ترانسلیت...
خاطراتم زنده شد:))
باحاله که
پاسخ:
خیلی:)
خیلی:)
اینارو خوب اونایی که خارجین قبل اینکه بفرستن ترجمه کردن به فارسی موقع ترجمه قروقاطی میشه اونام که بلد نیستن فارسی و همینجوری میفرستن 🤣🤣🤣
ولی واقعا خیلی ضایعس ...چون همه ی ماها همونجوری که عامیانه حرف میزنیم مینویسیم و این باعث میشه موقع ترجمه بد معنی بشه 🙄😏😶
پاسخ:
اخه تو ترجمه مترجم باید هم به زبان مبدا هم مقصد تسلط کامل داشته باشه
اخه تو ترجمه مترجم باید هم به زبان مبدا هم مقصد تسلط کامل داشته باشه
این مث خودم زیاد ترجمش خوب نبوده:))
گیر یه عده رباتِ نادان افتادیم :|
یه لحظه دلم برای اون «وب زیبایی داری به منم سر بزن» سوخت! بندگان خدا رو چقدر مسخره میکردیم :|
پاسخ:
به خدا!!!
به خدا!!!
خداییش اولا وبلاگ زدن هممون همین طوری بودیم کم یا زیاد؛ میرفتیم همینو میگفتیم:دی
برا منم میاد
:)
پاسخ:
:))
:))
یا حسین خوددرگیری دارن میشینن جمله سرهم میکنن؟؟؟؟یاا خلن؟؟؟؟:/
پاسخ:
:)))
:)))
موفق باشید!!!!!!!!!!!!!!!!!!
پاسخ:
همچنین!!!
همچنین!!!
من اصلاً نظر هرزنامه ای ندارم اگر داشته باشم اغلب خارجیه که اونم یه دفه ای خزنده ها هجوم میارن مثلاً یه بار اومدم 100 تا نظر نخونده هرزنامه داشتم همشم لاتین :|
پاسخ:
جدی چه خووب...
جدی چه خووب...
اون که آررره یهو تو یه دقیقه100تا:))
ولی خدایی من هیچ وقت چنین کامنتی برای کسی نذاشتم D:
پاسخ:
منم یکم راجب پست طرف نظر مینوشتم..
منم یکم راجب پست طرف نظر مینوشتم..
ولی اخر کامنته اینو میگفتم:دی
احتمالا آدم فضائی ها حمله کردن به بلاگدونی بیان! :)
منم متن مقالۀ درس زبان تخصصی رو همینجوری(با یاری گوگل ترنس^_^ ) ترجمه کرده بودم!
جالب اینکه یه بنده خدایی هم گروهیم بود و همه امیدش من بودم! :))
پاسخ:
احتمالش هست:))
احتمالش هست:))
خداییش خیلی چرت جواب میده ترانسلیت!
بنده خدا!:))
برای منم میاد ولی انگلسیش من میخونم میفهممم حالا نمیدونم واقعا از پیام تعریف میکنند یا الکی هست ( فکر کنم الکی) ولی این فارسی ها از خیلی بی معنی هست درست برگردانی نشده یعنی درست ترجمه نشده.
عجب کدوم دانشگاهه درس میخوندی؟😂😀😁
پاسخ:
اصلا پست رو نمیخونند این ثابت شدس:))
اره اصلا معلوم نیس چی میگن!!:)
:))))
اصلا پست رو نمیخونند این ثابت شدس:))
اره اصلا معلوم نیس چی میگن!!:)
:))))
زیرا
پاسخ:
بله!
بله!
خوبه که...
هرچند وقت یه بار یه کمی میخندی
:))
جالب بودن
پاسخ:
:)) اره
:)) اره
ممنون
ربات هم رباتای قدیم :)))
پاسخ:
والا:))
والا:))
برای من هم نظرات اسپم میاد اما نه اینجوری دیگه
پاسخ:
:))
:))
خنده داره :)
پاسخ:
:))
:))
ممنون از حضورتون
تنها امکان ارسال نظر خصوصی وجود دارد
کلمات کلیدی