من لي غیرك

روزناااامه دااارم

یه روز نامه دستم گرفتم دارم فک میکنم چه طوری ترجمش کنم همش رو!

من تو عمرم روزنامه فارسی رو تموم صفحاتش رو نخووندم الان کاملا باید یه روزنامه رو  ترجمه کنم:)

ترجمه رو دوست دارما اما نه متن اقتصادی و سیاسی!

ترجمه ها چرت در میاد در حدی که میزنی زیر خنده!!

کلا باید تنبیه کنم خودمو!!دارم دختر بدی میشم خیلی کمتر تو جمع دوستای عزیزم  هستم!چون به تازکی تحمل بعضی رفتار هاشون سخت شده..قبلا ترها کوتاه میومدم .خوب این اقتضای زندگی جمعی هست ادم ها با فرهنگ ها و رفتار های مختلف ..اما الان نسبت به همون رفتار ها واکنش نشون میدم .

مخصوصا نسبت به رفتار بعضی ها که مصداق این ضرب المثل اند(نو که اومد به بازار کهنه میشه دل آزار)بعد که اون جدید رفت دوباره کهنه میشه ماه جیگر گل :/

رفیق زاپاس خودمون!!

کنکورم فوق العاده زیاد ذهنمو مشغول کرده!!خیلی بشتر از خیلی.. مهم اینه بعد هر شکستی بلند شی نه اینکه همون جا ؛جا خوش کنی...

خدایا خودت!

 

مترسک ‌‌
۲۰ آبان ۹۵ , ۱۸:۴۴
آخه چه روزنامه‌ای رو هم می‌خواهی ترجمه کنی، طبیعیه سخت باشه

پاسخ :

نه این نیست روز نامم 
ولی همشون همین مدلی هستن تا جایی,که من دیدم.
b lue
۲۰ آبان ۹۵ , ۲۰:۰۷
اووپس خدا قوت 

پاسخ :

مچکرم:)
مسافر ...
۲۰ آبان ۹۵ , ۲۰:۲۷
سلام

عربی دوست میداریم حیف که نداریم

پاسخ :

خخ چه عجب یکی عربی رو دوست داره:)
zahra zamany
۲۰ آبان ۹۵ , ۲۰:۵۴
موفق باشی

پاسخ :

همچنین
فرشته ...
۲۰ آبان ۹۵ , ۲۲:۰۶
چرا میخوای روزنامه ترجمه کنی؟ 
عربی رو به زبان خارجه ترجیح میدم:)
موفق و مانا باشی
یاعلی

پاسخ :

مربوط به درسمه
منم ترجیح میدم^_^
یا علی:)
محمد حسین
۲۰ آبان ۹۵ , ۲۳:۲۱
جنرال ایرانی یاد جنرال الکتریک افتادم ((: 

خدا رحمت کنه سردار همدانی رو :)

پاسخ :

:))
به خاطر این حرف ژ هست که ندارن:)
خدا رحمتشون کنه...
مترسک ‌‌
۲۱ آبان ۹۵ , ۰۹:۲۵
کلی گفتم :))

پاسخ :

:))
واقعا در کل خیلی سختتهههه
محمد حسین
۲۲ آبان ۹۵ , ۲۲:۴۳
همه ژ دارن هم گ منتها تو الفباشون نیست ((: 

لبنانی ها ژ زیاد تلفظ می کنن حاج رو حاژ تلفظ می کنن 

عراقی ها هم که ماشالله هم گ دارن هم چ دارن هم پ دارن تو حرفاشون 

:))))

پاسخ :

واقعاا 
یه چیز جالب تو کتاب نویسنده یحیی معروف هست این که ف سه نقطه میخان به زبانشان اضافه کنند!خیلی جالبه نمیدونم چی میخان تلفظش کنند
محمد حسین
۲۳ آبان ۹۵ , ۲۳:۰۱
ف سه نقطه (((((((((: 

پاسخ :

بله:)
منتظر اتفاقات خوب
۲۷ آبان ۹۵ , ۱۱:۰۰
عربی ترجمه می کنی؟!!وای مسلما سخته. موفق باشی.

پاسخ :


بله…
ممنونم همچنین:)
ارسال نظر آزاد است، اما اگر قبلا در بیان ثبت نام کرده اید می توانید ابتدا وارد شوید.
شما میتوانید از این تگهای html استفاده کنید:
<b> یا <strong>، <em> یا <i>، <u>، <strike> یا <s>، <sup>، <sub>، <blockquote>، <code>، <pre>، <hr>، <br>، <p>، <a href="" title="">، <span style="">، <div align="">
Designed By Erfan Powered by Bayan